| The New Life on the Battlefield
戦場に息づく命
|
|
| Name |
The New Life on the Battlefield
|
| Kanji/Kana
|
戦場に息づく命
|
| Released in (Japanese)
|
BS10, BSC14, Battle Spirits 2013 World Championship Memorial Premium Box, SD31
|
| Color
|
Green 
|
| Cost
|
4
|
| Reduction
|
|
| Symbols
|
|
| Levels
|
Level 1: 0 core
Level 2: 2 core
|
| Description
|
| English
|
[LV1][LV2] (During Your Core Step) By choosing not to add a Core from the Void to your Reserve at this time, you may now draw a card from your deck instead.
[LV2] (During Opponent's Attack Step) When your Life is decreased by your opponent, add a Core from the Void to each of your Brave Spirits on the Field.
|
| Japanese
|
| Lv1・Lv2『自分のコアステップ』ボイドからコアを自分のリザーブに置かないことで、自分はデッキから1枚ドローする。
Lv2『相手のアタックステップ』相手によって自分のライフが減らされたとき、ボイドからコア1個ずつを、自分の合体スピリットすべての上に置く。
|
|
| Flavor Text
|
| English/Japanese
|
On the wargrounds where countless brave souls have fallen, can something new be born from the hefty price of life? If you push away a little of the earth on the wargrounds, permeating with the lives and dreams of the fallen, a future filled with hope, down to the smallest leaf vein, surely is growing at rapid speed. At least, this is what I believe. And I have no doubts that the wishes of those who died in battle are the same as mine. Put your ear to the earth... Can't you hear it? The beating pulse of a new future?
—A memo from Negotiator Mix—
|
| Japanese
|
| 数多の命が散る戦場で、その命以上の価値ある何かは生まれるのか。
彼らの命と願いが染み込んだ戦場の土を少し掻き分ければ、
葉脈の一本一本にまで希望で溢れた未来がすくすくと、きっと育っている。
僕はそう信じたい。そして、それは戦場に散った者全ての願いに違いない。
ほら、耳をすませて……。未来の鼓動が聞こえるだろう。
―交渉人ミクスの手記―
|
|
| Rarity
|
Uncommon
|
| Illustration
|
Midori Harada
|
| Rulings/Restrictions
|
None
|
